SOLANO COUNTY – Solano County Public Health officials have drafted a roadmap to reopening, following the concepts in the State Resiliency Roadmap. The local roadmap outlines activities and criteria-based phases necessary to lift the shelter-at-home health order in accordance with the Governor’s strategy for reopening the state. The roadmap is a living policy document that both abides by the existing Solano County and State of California Public Health Orders.

“Residents have done a great job staying at home and when out in the community practicing social distancing in Solano County,” says Dr. Bela Matyas, Solano County Public Health Officer. “People’s individual efforts have saved lives, enabled our hospitals to prepare to handle a surge of ill patients, and curbed the spread of coronavirus. As we move toward recovery and the opportunity to reopen businesses safely, in phases based on our county’s risk management best practices, it is crucial for community members to adhere to the public health guidelines and social distancing and to shelter at home if you are an at-risk individual.”

The Solano roadmap draws its concepts from the State and epidemiological analysis, and looks at risk of transmission and ability to reduce or minimize the risk as a key factor in business activities and the ability to reopen. The level of risk in an activity and the potential impact to the health and wellbeing of Solano County residents is essential in the success of the roadmap being able to help reopen businesses without increasing the public health risk of COVID19 exposures. The roadmap envisions phases much like the State plan. The County has outlined activities and grouped business into three categories of risk: low, medium and high.

Starting May 8, 2020, low-risk businesses in Solano County may reopen providing they have implemented and maintain social distancing best practices for reducing the spread of COVID19

Certain businesses, organizations and activities, including retail establishments, manufacturing, pet grooming, florists, offices, and City/County local parks (except playgrounds, campgrounds and beaches), which pose a low-risk of COVID-19 transmission, can be modified to allow for social distancing and these may begin reopening on May 8, 2020. All businesses, including those that are currently operating as essential businesses, will be required to develop and post the Social Distancing Protocol describing how they will function to mitigate the risk of COVID-19 transmission.

“Changes to lifting this order place a lot of responsibility on business owners, their staff and residents to make good decisions,” Matyas says. “We urge residents to respect the rules established by businesses and facilities so that they can provide services safely and be mindful of their community members’ health by practicing social distancing as much as possible and wearing facial coverings where six-feet distance cannot be maintained. We have worked for the past few weeks with our business, healthcare and public safety partners as well as with elected officials to develop a plan to allow low-risk activities and businesses in the County to resume and reopen. In doing so, we were careful to adhere to the State’s Phase 2 considerations. However, the Governor’s announcement today limiting reopening to only some of the State’s Phase 2 businesses means that a somewhat wider scope of activities will resume in Solano.”

Businesses and activities under the medium-risk category, including hair and nail salons, restaurants, and massage therapy, among others, will need to meet specific criteria before they can begin operations that are still being developed by the State and the County. The strategy for minimizing risk and the timeline for reopening of medium-risk businesses are still being reviewed and will be discussed further with the Solano County Board of Supervisors at their meeting on Tuesday, May 12, 2020, starting at 9 a.m. Details, including how to view and participate, are included on the County’s website at www.SolanoCounty.com/BOS.

The FOX 40 News report and comments by Fairfield Councilwomen Moy are incorrect. The County Public Health Officer has not indicated restaurants can or will open on Monday, May 11. The question Ms. Moy asked during a call with elected officials in Solano County was when could or would restaurants be able to open. The response was restaurants are in the medium-risk businesses category, meaning there is greater risk of spread of the disease in dine-in settings, and that the medium-risk category criteria is still being developed and would be shared with the Board and potentially could take affect later in the week.

Businesses and activities under the high-risk category, including amusement parks, festivals and playgrounds, will continue to remain closed for the time being. Solano County Public Health will continue to monitor COVID-19 data and announce when high-risk activities may take place, depending on the incidence of COVID-19 in the community, hospital capacity and other health related indicators.

Guidance for high-risk individuals

As Solano County reopens, it is important to continue to protect those at high-risk of contracting severe COVID-19 illness, including individuals 65 years of age or older, those with compromised immune systems and people with certain underlying health conditions, particularly, heart disease, lung disease or diabetes, to continue to self-isolate at home and practice the following recommendations:

• Avoid crowds, mass gatherings, large events, public transit, and stay home as much as possible
• Clean and disinfect your home; practice routine cleaning of frequently touched surfaces
• Cover coughs and sneezes with a tissue or a sleeve
• Review and update your personal emergency plan

Solano County Public Health continues to monitor the situation to ensure the safety of community members and assess the transmission of the COVID-19 virus. Public Health staff continue to be in constant communication with the California Department of Public Health, local hospitals, city officials, and other agencies to make sure we are in alignment to move the state forward. Residents are still required to follow the shelter at home guidance and practice social distancing as much as possible.

For more information about the Roadmap to Recovery, the amended Stay-at-Home health order, social distancing protocol and frequently asked questions about the reopening, visit the Solano County website at www.SolanoCounty.com/COVID19.

El Oficial de Salud Pública del Condado modifica la orden de refugio en el hogar, permitiendo que las empresas de bajo riesgo reabran a partir del viernes sujeto a prácticas específicas de distanciamiento social

CONDADO DE SOLANO – Los oficiales de salud pública del condado de Solano han elaborado una hoja de ruta para la reapertura, siguiendo los conceptos de la hoja de ruta de resiliencia estatal. La hoja de ruta local describe las actividades y las fases basadas en criterios necesarios para levantar la orden de salud de refugio en el hogar de acuerdo con la estrategia del Gobernador para reabrir el estado. La hoja de ruta es un documento de política que puede cambiar y cumple con las órdenes de salud pública del condado de Solano y del estado de California.

“Los residentes han hecho un gran trabajo al quedarse en casa y practicar el distanciamiento social en el condado de Solano,” dijo el Dr. Bela Matyas, Oficial de Salud del Condado de Solano. “Los esfuerzos individuales de las personas han salvado vidas, han permitido a nuestros hospitales prepararse para manejar una oleada de pacientes enfermos y han frenado la propagación del coronavirus. A medida que avanzamos hacia la recuperación y una reapertura gradual de nuestros negocios basados en el riesgo y las mejores prácticas, es crucial que los miembros de la comunidad se adhieran a las pautas de salud pública y los protocolos de distanciamiento social en todo momento y se refugien en casa cuando sea posible, especialmente si son personas en riesgo “.

La hoja de ruta de Solano extrae sus conceptos del análisis estatal y epidemiológico y analiza el riesgo de transmisión y la capacidad de reducir o minimizar el riesgo como un factor clave en las actividades comerciales y la capacidad de reabrir. El nivel de riesgo en una actividad y el impacto potencial para la salud y el bienestar de los residentes del condado de Solano es esencial para el éxito de la hoja de ruta que pueda ayudar a reabrir negocios sin aumentar el riesgo para la salud pública de las exposiciones a COVID19. La hoja de ruta prevé fases muy parecidas al plan estatal. El Condado ha delineado las actividades y los negocios agrupados en tres categorías de riesgo: bajo, medio y alto.

A partir del 8 de mayo de 2020, las empresas de bajo riesgo en el condado de Solano pueden reabrir siempre que hayan implementado y mantengan las mejores prácticas de distanciamiento social para reducir la propagación de COVID 19.

Ciertas empresas, organizaciones y actividades, incluidas las tiendas minoristas, la fabricación, aseo de mascotas, los floristas y los parques locales de la ciudad / condado (excepto parques infantiles, campamentos y playas), presentan un bajo riesgo de transmisión de COVID-19 y pueden modificarse para permitir la participación social distanciamiento, puede comenzar a reabrir el 8 de mayo de 2020. Se requerirá que todas las empresas, incluidas aquellas que actualmente operan como empresas esenciales, desarrollen y publiquen el Protocolo de distancia social que describe cómo funcionarán para mitigar el riesgo de transmisión de COVID-19.

“La modificación de estos pedidos, es una gran responsabilidad sobre los dueños de negocios, su personal y los residentes para tomar buenas decisiones”, dice Matyas.” “Instamos a los residentes a respetar las reglas establecidas por las empresas y las instalaciones para que puedan proporcionar servicios de manera segura y tener en cuenta la salud de los miembros de su comunidad al practicar el distanciamiento social tanto como sea posible y usar coberturas faciales donde no se puede mantener una distancia de seis pies. Hemos trabajado durante las últimas semanas con nuestros socios comerciales, de atención médica y de seguridad pública, así como con oficiales electos para desarrollar un plan que permita que las actividades y negocios de bajo riesgo se reanuden y reabran. Al hacerlo, tuvimos cuidado de cumplir con las consideraciones de la Fase 2 del Estado. Sin embargo, el anuncio del Gobernador hoy que limita la reapertura a solo algunos de los negocios de la Fase 2 del Estado significa que se reanudará un alcance algo más amplio de actividades en Solano “.

Las empresas y actividades de la categoría de riesgo medio, incluidos los salones de belleza y de uñas, restaurantes y terapias de masajes, entre otros, deberán cumplir criterios específicos antes de que puedan comenzar las operaciones que el Estado y el Condado aún están desarrollando. La estrategia para minimizar el riesgo y el cronograma para la reapertura de las empresas de riesgo medio aún se están revisando y se discutirán más a fondo con la Junta de Supervisores del Condado de Solano en su reunión del martes 12 de mayo de 2020, a partir de las 9 a.m. Los detalles, incluyendo cómo ver y participar, se incluyen en el sitio web del Condado en www.SolanoCounty.com/BOS.

El informe de FOX 40 News y los comentarios de la mujer del Consejo de Fairfield Moy son incorrectos. El Oficial de Salud Pública del Condado no ha indicado que los restaurantes pueden abrir o abrirán el lunes 11 de mayo. La pregunta que la Sra. Moy hizo durante una llamada con oficiales electos en el condado de Solano fue cuándo podrían o podrían abrir los restaurantes. La respuesta fue que los restaurantes están en la categoría de empresas de riesgo medio, lo que significa que existe un mayor riesgo de propagación de la enfermedad en los restaurantes, y que los criterios de la categoría de riesgo medio aún se están desarrollando y se compartirían con la Junta de Supervisores del Condado y potencialmente podría tener efecto más adelante en la semana.

Las empresas y actividades de la categoría de alto riesgo, incluidos parques de atracciones, festivales y parques infantiles seguirán cerradas por el momento. La Salud Pública del Condado de Solano continuará monitoreando los datos de COVID-19 y anunciará cuándo pueden llevarse a cabo actividades de alto riesgo, dependiendo de la incidencia de COVID-19 en la comunidad, la capacidad hospitalaria y otros indicadores relacionados con la salud de acuerdo con la guía estatal.

Dirección para individuos de alto riesgo

A medida que se reabre el Condado de Solano, es importante continuar protegiendo a las personas con alto riesgo de contraer la enfermedad grave de COVID-19, como las que tienen 65 años o más, las personas con sistemas inmunes comprometidos y las personas con ciertas afecciones de salud subyacentes, particularmente, enfermedades del corazón, enfermedades pulmonares o diabetes, para continuar aislándose en el hogar y practicar las siguientes recomendaciones:

• Evite las reuniones masivas o los grandes eventos y el transporte público, y quédese en casa tanto como sea posible
• Limpie y desinfecte su hogar para eliminar gérmenes; practicar la limpieza de rutina de las superficies que se tocan con frecuencia
• Cubra la tos y los estornudos con un pañuelo o una manga
• Revise y actualice su plan personal de emergencia

Salud pública de Solano continúa monitoreando la situación en el Condado de Solano para garantizar la seguridad de los miembros de la comunidad y evaluar la transmisión del virus COVID-19. El personal de Salud Pública continúa en comunicación constante con el Departamento de Salud Pública de California, los hospitales locales, los funcionarios de la ciudad y otras agencias para asegurarse de que estamos

alineados para avanzar el estado. Los residentes aún deben seguir la guía de refugio en casa y practicar el distanciamiento social tanto como sea posible.

Para obtener más información sobre la Hoja de ruta hacia la recuperación, la orden de salud enmendada en el hogar, el protocolo de distanciamiento social y las preguntas frecuentes sobre la reapertura, visite el sitio web del condado de Solano en www.SolanoCounty.com/COVID19.